Greetings, Aegisub authors,
Would you ever consider moving Aegisub's forum from phpBB to a Discourse system?
I ask because their forum software is the first that I've ever used (other than the Zune Social, I suppose) that I am actually happy with.
They are an open source forum software system and have a standing offer to any sizable open source project to offer free hosting for your forums.
Smaller open source projects also qualify for a 50% discount, if you wish to use Discourse's hosting plans. Details
Discourse is built by some of the same people responsible for StackExchange, to give some idea of the quality of their work.
Migrating from phpBB3 to Discourse is supported by default, so you ought to be all set, if you decide the move makes sense to you.
Please test out the way their forum software works at meta.discourse.org or try.discourse.org before you make your decision.
Thank you for your consideration.