Subtitle

Typesetting help and general discussion.

Subtitle

Unread postby Normandito » Sat Nov 26, 2016 2:48 pm

Hi,
In one scene, is it possible to put the subtile at the top of the screen instead of down the sreen? I will appreciate an answer,
Best
Norman
Normandito
{\b1}
{\b1}
 
Posts: 7
Joined: Wed Oct 19, 2016 12:51 pm

Re: Subtitle

Unread postby jfs » Sat Nov 26, 2016 3:08 pm

Yes, if you use the ASS, SSA or STL format.

For just a single subtitle, use the {\an8} override code. If you need many "toptitles" it may be better to create a separate Style for them (use the Style Manager).

Remember you need to create the top-aligned text as a separate subtitle line, you can't combine different aligned in one line, but you can have many lines with overlapping times.
Do not PM me asking for help with Aegisub, Automation, karaoke or anything like that, I won't reply.
Ask your questions in the public forums. Use the Search function, somebody probably asked the same question before.
All rights reserved to call you insults if you ask poorly thought out or redundant questions.
Experimenting is free and is a great way to learn things.
User avatar
jfs
Developer
 
Posts: 2994
Joined: Mon Dec 19, 2005 8:18 pm
Location: Denmark


Return to Typesetting

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests