So I am translating an ASS sub file. I wanted to keep the timings of the original and use them in the new language's subtitle file as well. After reading through some posts, I found the way to do this was using Paste Over Lines. I used this and checked Text. While the lines are updated in the subs view, the video still shows the text that was overwritten along with the new text. How do I remove the old text completely?