This may be a simple question as I just starting using Aegisub but even if it is, just point me in the right direction.
Right now I'm trying to subtitle an episode that's around an hour long. In Aegisub the audio and the video are not synced to each other. So I've been trying to subtitle to the audio. However when I then load the file into VLC the audio and video are synced by the subtitles are not. I've "fixed" the first 15ish minutes of the episode so they should be synced to each other but where am I going wrong? Is there some way to make everything line up?