Effet HotNCold

Pour discuter et poser des questions autour d'Aegisub, en français.

Moderator: LeSaint

Effet HotNCold

Unread postby Ledocteur » Mon Oct 31, 2016 3:09 pm

Salut les gens.

Je débute dans le monde du fansub.

J'ai télécharger cet effet : https://www.youtube.com/watch?v=KG7UpqlNzd8

Mais je ne sais pas comment l'installer. Car quand je lis le fichier .ass dans aegisub sur une vidéo lambda, ça me fait karaoké mais pas les effets. Quelqu'un peut-il m'expliquer comme si j'avais 5 ans que je comprenne bien le système, svp ? (Je vous rassure, j'ai pas 5 ans mais 38 :D, mais bon, je préfère qu'on m'explique avec des mots simples pour que je ne puisse plus vous déranger). Pour info, j'ai déjà installer le fichier VSFilterMod.dll dans le répertoire CSRI de Aegisub, car je crois qu'il fonctionne avec ce filtre là.

Merci d'avance pour votre aide.
Ledocteur
Comic Sans MS
Comic Sans MS
 
Posts: 1
Joined: Mon Oct 31, 2016 3:03 pm

Re: Effet HotNCold

Unread postby LeSaint » Tue Nov 01, 2016 3:16 pm

Bonjour,

Si tu débutes en fansub, et que tu t'intéresses à l'edit au format ASS, je te recommande de jeter un œil à ce site : http://sweetkaraoke.pagesperso-orange.f ... ique4.html

Si tu lis l'anglais, je te recommande également la lecture de la documentation d'Aegisub sur le site d'Aegisub : http://docs.aegisub.org/3.2/ASS_Tags/
et http://docs.aegisub.org/3.2/Automation/ ... Templater/

Je vais partir du principe que tu sais déjà synchroniser un karaoké, et que les balises \k te sont familières.
Maintenant, pour appliquer cet effet de karaoké, il te faut installer VSFilterMod, et le sélectionner dans les options d'aegisub comme fournisseur de sous-titres par défaut (options vidéos avancées). Le nom du fournisseur devrait être le nom du fichier .dll.

Ensuite, tu crées ton karaoké, en appliquant le style HotNCold sur les lignes de karaoké. Tu peux a priori retoucher la police de caractère et la taille, mais je ne toucherais pas la présence ou l'absence de contour ou d'ombre sur le style, pour rester proche du style prévu initialement.
Une fois le karaoké "brut" réalisé, il ne reste plus qu'à utiliser la commande "Automatisme" -> "Appliquer le modèle Karaoké".
Cela devrait appliquer l'effet à toutes les lignes de karaoké présentes.

J'en profite également pour parler d'un tutoriel en plusieurs partie traitant du karaoké : http://qualiter.fr/viewtopic.php?f=11&t=308
Son auteur a pas mal bossé dessus, j'espère qu'il pourra t'aider à démarrer (pour pourquoi pas faire tes propres effets).

N'hésite pas à revenir ici si tu as besoin d'un complément d'information.

LeSaint
User avatar
LeSaint
Moderator
Moderator
 
Posts: 249
Joined: Wed Feb 10, 2010 8:19 pm


Return to Français

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest