convertir .ass en srt

Pour discuter et poser des questions autour d'Aegisub, en français.

Moderator: LeSaint

convertir .ass en srt

Unread postby scudery » Wed Aug 31, 2016 9:51 pm

Salut, je débute sur Aegisub et je cherche à transformer mon fichier .ass en srt car lors de l'enregistrement Aegisub ne me propose que le format .ass . Une solution ?
Merci ! :)
scudery
Comic Sans MS
Comic Sans MS
 
Posts: 1
Joined: Wed Aug 31, 2016 9:47 pm

Re: convertir .ass en srt

Unread postby LeSaint » Thu Sep 01, 2016 4:36 pm

Bonjour,

En fait, lors de l'enregistrement, il faut ajouter l'extension ".srt" au nom de fichier, et aegisub va choisir le format .srt pour l'enregistrement. Attention, le format srt étant plus "pauvre" que le format .ass, les effets avancés peuvent ne pas passer une fois en .srt, mais ça fonctionne très bien pour des sous-titres classiques.
User avatar
LeSaint
Moderator
Moderator
 
Posts: 249
Joined: Wed Feb 10, 2010 8:19 pm


Return to Français

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron