Mettre des balises qui n'affectent qu'une partie du texte

Pour discuter et poser des questions autour d'Aegisub, en français.

Moderator: LeSaint

Mettre des balises qui n'affectent qu'une partie du texte

Unread postby Chotoba » Tue Jul 19, 2016 7:18 pm

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il est possible de mettre des balises ASS qui n'affectent qu'une partie du texte qui suit. En effet, je souhaite intervenir sur certaines lettres d'une phrase.

Je sais que je peux le faire avec la balise \t mais je pense que des balises qui n'agiraient que sur certaines zones m'aiderait à aller plus vite.

Pour illustrer mon propos voir le texte qui défile (à la 44ème seconde) dans la vidéo qui suit :

https://www.youtube.com/watch?v=XTlTg0sd070

On voit certaines lettres qui sont plus grosses que celles d'avant, qui sont transparentes puis qui se mettent comme les autres lettres.

Merci d'avance à celui ou celle qui saura m'aider!
Chotoba
Comic Sans MS
Comic Sans MS
 
Posts: 1
Joined: Tue Jul 19, 2016 6:25 pm

Re: Mettre des balises qui n'affectent qu'une partie du text

Unread postby LeSaint » Thu Jul 21, 2016 3:10 pm

Bonjour,

Pour faire quelque chose comme ça en ass, je pense qu'il faut passer par des techniques de karaoké pour l'obtenir, ce qui permet d'isoler chaque syllabe ou chaque lettre pour y faire un effet. Maintenant, pour répondre à ta question, il existe la balise \r qui permet de réinitialiser les effets pour le texte qui suit (par exemple
Code: Select all
{\b1}Hello {\r}World
permet d'appliquer la balise "gras" (\b1) uniquement sur le mot "Hello", le mot "World" suivant le style défini sur la ligne.

Tu pourras trouver plus de détails sur les balises ass sur ce site (en français) : http://sweetkaraoke.pagesperso-orange.f ... ique4.html
User avatar
LeSaint
Moderator
Moderator
 
Posts: 249
Joined: Wed Feb 10, 2010 8:19 pm


Return to Français

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest